Àu[-Ò:è_X^6(_6àg?ùÀ=ùFù€ÄHá _6@ %¿ ê~A`è]6À^6€P;ùð:ù‚=ù€ÊÈ á¤^6@ n™Ã~A`x]6X^6Ð]ù&´^ù@ü(á4^6@ WÌ›ª?8`]6è]6Ð3ù¦3:ùÀ¨ áÄ]6@ ìAö"@X` \6x]6P)ù†û2ù y áT]6@ Uÿ «›ª?x`0\6]6á'ù 'ùú)ù€¥ áì\6@ ½õø~A`à= \6Ðù¢‚ù@Uàá|\6@°—€¸îD°`p¤0\6ÿÿÿÿÿÿÿÿЧù…ó§ù€0LLçqá,>@ ÿÿÿÿh#|AÈ`@&,à=ÿÿÿÿÿÿÿÿÐ|ù…(}ù€™RR0äqἤ@ Dÿÿÿÿ™7{Aè`N»ÿp¤à÷ø`¼øøàbPPÐãqáŒ&,@Dÿÿÿÿ¤«àCœ>aPW»ÿ@&,0Ùöø öø³÷ø€7RRpãqáTN»ÿ@ ÿÿÿÿL¸}A(aL»ÿN»ÿÿÿÿÿÿÿÿÿЋùŒùPPPÀráœW»ÿ@ Dÿÿÿÿƒ0b}AHaàV»ÿPW»ÿ@Jöøpôø…yöø€.PPPráÜL»ÿ@ ÿÿÿÿ”õb}AhapV»ÿL»ÿÿÿÿÿÿÿÿÿPŒù®ŒùhPPrá,W»ÿ@ Dÿÿÿÿšåb}Aˆa B»ÿàV»ÿÐŒùù\PP¸rá¼V»ÿ@ DÿÿÿÿWC9ÿ„;¨a¸ pV»ÿ{B Ûø#ÛøJNN8 ráìB»ÿ@ Fÿÿÿÿ»fL\L@ÈaˆZ¸ÿ B»ÿPù€›ù€XLL`rá@ ÿÿÿÿ½Ó4Ý<àaÀY¸ÿ¸ X~ùÐ}ù…c~ù€ÀRRðráÔZ¸ÿ@ DÿÿÿÿÊÌ~AbTˆZ¸ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐùŽù]RR rá Z¸ÿ@ Dÿÿÿÿj{A b ÿÀY¸ÿ`Øø@óÚø»LLP…oá\T@ ÿÿÿÿz†ËÝÐ?8bðV¸ÿTp­ùs­ù€JJráìÿ@ ÿÿÿÿ¯@‚†};Pb(I¸ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿPŽù5ŽùWRR¨Ósáðc µÿøµÿÐ#ù¤ñ#ù€/LLxNtá¬×@ ÿÿÿÿÇh1…};d µÿ`×ÂùÂù PPˆæqáT µÿ@ Dÿÿÿÿ±¼…};(d¨á¯ÿ µÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐgù…hù€ÈPP€oád µÿ@ Dÿÿÿÿ7½~AHdȸ´ÿ µÿ#ù"ª#ù€%RR8Itáôá¯ÿ@ DÿÿÿÿJUÁ„};hdˆ×¯ÿ¨á¯ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ°Ìø#óÍø€fPPPHtá¹´ÿ@ DÿÿÿÿhÆ~Aˆdׯÿȸ´ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐhùeaiù¢RR¸htáÔׯÿ@ DÿÿÿÿTr’|A¨dHLjׯÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐiùyjù½PPXhtádׯÿ@ Dÿÿÿÿ„bÂ~AÈd Æ´ÿׯÿ0ùÐù ù€HHH¨Ùzá”Ç@ ÿÿÿÿº-3}AàdÃHÇÿÿÿÿÿÿÿÿ{8 Ëø’ÌøNNH záìÆ´ÿ@ 4ÿÿÿÿZµ`|AeÀœÿ Æ´ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÐjù…Jkù‰LLh×zádÃ@ ÿÿÿÿt®[|AeÀ £ÿÃÐù¢‘ù€EPPˆ‹á œÿ@ DÿÿÿÿŒdqƒ};8e»ÀœÿP‘ù‚‘ù€@NNX+‹á ¡£ÿ@ Dÿÿÿÿ±Ä„};XeÀà¤ÿÀ £ÿðÊÉøÈø…HËøLL+‹á\»@ ÿÿÿÿî6¦{Apeàv–ÿ»ÐBlùÐkùWVlùŸNN0)‹á á¤ÿ@ ÿÿÿÿQà{Aep1žÿÀà¤ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ´°­ùݸ­ùNNx‹á,w–ÿ@ ¨ÿÿÿÿÿ¶m{A°e¸a®ÿàv–ÿ ]Åø´PÅøHpÈø2NN(‹á¼1žÿ@ ªÿÿÿÿÿ&¥{AÐe°w¹ÿp1žÿÿÿÿÿÿÿÿÿ¢ù滢ù€<RR,‹áb®ÿ@ DÿÿÿÿJ03}Aðe K–ÿ¸a®ÿ{9Ðlù Omù€”PP€£‹áüw¹ÿ@ AÿÿÿÿïºÂ„};f²‹ÿ°w¹ÿ¹ð}ºð 3RRXÆnálK–ÿăI[ƒNƒVƒ‡ƒ“‚̃{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚Í•K‚¸ƒgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚ðŽó‚¯‚邱‚ƂɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒXƒ|ƒ“ƒT[‘¤‚É‚æ‚ê‚ÎA”Þ—‚ÍAuƒVƒƒƒ“ƒpƒ“‚ð‚ ‚¯‚é‚̂͊µ‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŃgƒŒ[ƒjƒ“ƒO‚Ȃǂ͎„‚ɂ͕K—v‚È‚¢v‚Æ‚à‚炵‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚Å‚·B

ã‹L‚Í4ŒŽ7“ú‚̃iƒp¥ƒjƒ…[ƒX‚©‚ç‚Å‚µ‚½B‚ ‚Ü‚è–Ê”’‚¢˜b‚ł͂Ȃ©‚Á‚½‚Å‚·‚ËB‚²‚ß‚ñ‚È‚³‚¢BƒAƒƒŠƒJl‚ÍAƒXƒp[ƒNƒŠƒ“ƒOƒƒCƒ“‚Ì‚±‚Ƃ͂·‚ׂăVƒƒƒ“ƒpƒ“‚ƌĂт܂·BiH)

@

ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚Ìó‹µ

æT‚̓JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚Ì󋵂ɂ‚¢‚Ä‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃjƒ…[ƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

uƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚Ì”„‚èã‚°‚ɂ͂‰¿ŠiƒƒCƒ“‚ªvŒ£‚µ‚½v
uƒƒCƒiƒŠ[‚ÍŽù—v’ቺ‚Ì‚½‚߂ɉ¿Šiˆø‚«‰º‚°‚év
uƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚ÍV‘å—¤ƒƒCƒ“‚Ì•‰‚¯Œ¢Hv
u2001”N‚̓vƒŒƒ~ƒAƒ€ƒƒCƒ“‚Í“ñŒ…‚ÌL‚Ñv
uƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚ÍAƒƒCƒ“‚Ì•Às—A“ü‚ð‹ÖŽ~‚©Hv
uƒJ[ƒlƒƒX‚ÍA‚¢‚܂⃃‹ƒ[‚ª·‚ñv
uƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚Ì”„‚èã‚°‚̓tƒ‰ƒbƒgv
uƒKƒ‚̘J“­ŽÒ‚ÍŒ_–ñ‚ð‹‘”Ûv

‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈŠ´‚¶‚ÅA‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚ªA‚·‚ׂĄ‚µ‚Ä’m‚é‚ׂµ‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·‚æ‚ËB‚ ‚ÆAŽ—‚½‚悤‚Șb‘è‚Å‚àŒ©•û‚âØ‚èŒû‚ªˆá‚¤‚Æ‘S‚­ˆÙ‚È‚é‹LŽ–‚ɂȂé‚ñ‚Å‚·‚æ‚ËB‹C‚É‚È‚é‚Æ‚·‚ê‚Îu•‰‚¯Œ¢Hv‚Æ‚¢‚¤‚â‚‚łµ‚傤‚©‚ËH ƒZƒ“ƒgEƒwƒŒƒiƒXƒ^[4ŒŽ11“ú‚Ì‘O”¼•”•ª‚©‚炨“`‚¦‚µ‚Ü‚·B

—v–ñFƒCƒMƒŠƒX‚̃^ƒCƒ€ƒY‚̃ƒCƒ“ƒ‰ƒCƒ^[‚Å‚ ‚éƒWƒF[ƒ“Eƒ}ƒNƒCƒbƒeƒBŽ‚ªƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‘‚¢‚½‹LŽ–‚ɑ΂µ‚ăJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒƒCƒ“EƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…[ƒg‚̃ƒ“ƒhƒ“ƒIƒtƒBƒX‚ª‘ÎRƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ðŽn‚߂܂µ‚½B

3ŒŽ9“ú‚Ƀ}ƒNƒCƒbƒeƒB[Ž‚ÍAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒƒCƒ“EƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚És‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì–Í—l‚Ì’†‚ŃJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚̃ƒCƒ“ƒ[ƒJ[’B‚ð”ñ“‚‚Âu“ñl‚̃ƒ“ƒhƒ“‚̃ŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒI[ƒi[’B‚ªƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ÌÈã‚Å•s–ž‚ð‚à‚炵‚Ä‚¢‚½‚悤‚ÉAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚Í”„‚ê‚È‚¢B‚à‚Á‚Æ‚àŒ ˆÐ‚Ì‚ ‚郌ƒXƒgƒ‰ƒ“‚ł̃ƒCƒ“ƒŠƒXƒg‚̈ê”Ê“I‚ȉ¿Ši‚æ‚è‚͂邩‚É‚‚¢’l•t‚¯‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚µ‚àV¢ŠE‚̃tƒŒ[ƒo[‚ðŠy‚µ‚à‚¤‚Æ‚¢‚¤‚̂ł ‚ê‚ÎA“ÇŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚͂ǂ±‚©‘¼‚Ì‘‚̈À‚­‚Ä‚æ‚è—Ç‚¢•iŽ¿‚̃ƒCƒ“‚ð‘I‚Ô‚±‚ƂɂȂé‚Å‚µ‚傤Bv‚Æ‘‚¢‚½‚̂ł·B

‚³‚ç‚Ƀ}ƒNƒCƒbƒeƒB[Ž‚ÍA‚©‚‚ÄAƒtƒ‰ƒ“ƒXƒƒCƒ“‚ɑ΂µ‚Ä’§‚ñ‚Å‚»‚ÌÀ‚ð‹º‚©‚µ‚ß‚½70”N‘ãŒã”¼‚̃JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚ð‰ù‚©‚µ‚­Žv‚¢o‚·‚Æ‚µ‚Äu‚»‚êˆÈ—ˆAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚͂ǂñ‚Ç‚ñ‚Æí‚¢‚Ì‘Oü‚©‚ç“P‘Þ‚µAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAAƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhAƒ`ƒŠ‚»‚µ‚Ä‚à‚¤‚·‚®“ìƒAƒtƒŠƒJ‚É‚³‚¦A‚»‚Ì•iŽ¿‚Ɖ¿’l‚É‚¨‚¢‚Ĉø‚¯‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł·B‘½‚­‚̉p‘‚̈¤ˆù‰Æ‚ɂƂÁ‚Ä‚ÍAƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚ÆŒ¾‚¦‚΃KƒA‚ ‚é‚¢‚̓|[ƒ‹Eƒ}ƒ\ƒ“‚Æ‚©‚ ‚é‚¢‚Í‚³‚ç‚ɃuƒƒbƒTƒ€Eƒqƒ‹‚Ȃǂ̃ƒCƒ“‚Ì‚±‚Ƃł·Bv‚Æ‘‚«‚Ü‚µ‚½B

‚±‚ê‚ðŒ©‚½ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒƒCƒ“ƒCƒ“ƒXƒeƒBƒ`ƒ…[ƒgAƒƒ“ƒhƒ“ƒIƒtƒBƒX‚̃Wƒ‡ƒ“Eƒ}ƒNƒ‰[ƒŒƒ“Ž‚ÍA–Ù‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚ɂ͂¢‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ}ƒNƒCƒbƒeƒBŽ‚ÌƒRƒƒ“ƒg‚Íu—‰ð•s‘«v‚Æ‚µ‚ÄAƒn[ƒp[Žã‚ÉŒöŠJŽ¿–âó‚ð‚½‚½‚«‚‚¯‚½‚̂ł·B

uEEE—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢——R‚ÍŠÈ’P‚Å‚·B‚ ‚È‚½‚Í¡‰ñ‰‚߂ăJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAEƒƒCƒ“EƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Á‚µ‚½B‚©‚‚±‚Ì7”NŠÔ‚Ì‚ ‚¢‚¾ƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚ð–K–₵‚Ä‚¢‚È‚¢B‚·‚ׂĂð’m‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŒê‚邪‚»‚¤‚ł͂Ȃ¢EEEƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒAƒƒCƒ“‚Ì”„‚èã‚°‚ÍA2000”N‚É”ä‚×ð”N‚Í31“L‚Ñ‚½BŠù‚ÉŽsê‚Ì10“‚ðè‚߂܂·B1995”N‚Í2.5“‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä1998”N‚Í5“‚¾‚Á‚½‚̂ł·B‚ ‚È‚½‚ª—á‚É‹“‚°‚½NZAƒ`ƒŠA“ìƒA‚æ‚è‚à‘å‚«‚ȃVƒFƒA‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł·Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ƃI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚ƃCƒ^ƒŠƒA‚ÉŽŸ‚®4”Ô–Ú‚Å‚·Bv

u’l’i‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚ÎA‚ ‚̃eƒCƒXƒeƒBƒ“ƒO‚Ìۂ̃Jƒ^ƒƒOã‚̉¿Ši‚Ì‚±‚Æ‚ð‚³‚µ‚Ä‚‚¢‚Æ‚¨‚Á‚µ‚á‚é‚̂ł ‚ê‚ÎA‚»‚̃Jƒ^ƒƒO‚É‚³‚¦5ƒ|ƒ“ƒhˆÈ‰º‚̃ƒCƒ“‚Í102Ží—Þ‚à‚ ‚éB‰ß‹Ž6”NŠÔ‚ŃCƒMƒŠƒX‘“à‚ł̃ƒCƒ“‚Ì•½‹Ï‰¿Ši‚Ì㸗¦‚Í7.4“‚Å‚ ‚邪AƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚Í2“‚µ‚©ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚µ‚ă`ƒŠƒƒCƒ“‚Í20“‚à㸂µ‚Ä‚¢‚éBv
—v–ñI‚í‚èF

‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÅAƒZƒ“ƒgƒwƒŒƒiƒXƒ^[‚Í‚±‚êˆÈã‚Ì‚±‚Ƃ͓`‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBƒJƒbƒR‚Ì•”•ª‚͂قڑS–ó‚Å‚·B‚Ü‚ uƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚ª•s“–‚Ɉµ‚í‚ê‚邱‚Ƃɑ΂µ‚Ä‚ÍAŠ®àø‚É”½Ø‚Å‚«‚Ä‚¢‚é‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤Š´‚¶‚Å‚·‚©‚ËB‚»‚µ‚½‚çA‚Ç‚¤‚µ‚ĉ¿Ši‚ð‰º‚°‚邯‚¢‚¤“®‚«‚ªo‚Ä‚­‚é‚̂łµ‚傤‚©‚ËH“–‘RŽsꂪˆá‚¤‚µAŽžŠÔ·‚à‚ ‚邵Ao‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚郃Cƒ“‚àˆá‚¤‚µAˆá‚Á‚Ä‚¢‚¢‚̂ł·B

ƒ}ƒNƒCƒbƒeƒB—Žj‚Í‚³‚ç‚É”½˜_‚·‚é‚̂łµ‚傤‚©‚ËHŒÂl“I‚ÈŠ´‚Å‚à‚Á‚ÄA‘åO‚ð•ʂ̕ûŒü‚ɃŠ[ƒh‚·‚é‚̂͂â‚߂ė~‚µ‚¢‚Å‚·‚ªEEEBƒn[ƒp[‚Ì•û‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·BiH)

ƒGƒŠƒUƒxƒX—‰¤‚Í‚»‚̂Ƃ«‰½‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½‚©H

ƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚Í‚·‚²‚¢B

‚¢‚‚łµ‚½‚©AƒGƒŠƒUƒxƒX—‰¤‚ªƒoƒƒbƒT‚ð–K–₵‚Ä‚¢‚½‚Æ‚«‚ÉA‰©F‚Ì•‚ÌL‚¢–XŽq‚ð‚©‚Ô‚èAƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ðŽ‚¿A‚É‚±‚â‚©‚É’k΂µ‚Ä‚¢‚éŽÊ^‚ª‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȂƂ±‚ë‚ÅЉ‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B–³˜_ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA‚Ì•û‚©‚ç‚ÍuƒoƒƒbƒT‚̃ƒCƒ“‚ðŠy‚µ‚ÞƒGƒŠƒUƒxƒX—‰¤v‚Æ‚¢‚¤Ž–‚ÅЉ‚ê‚Ä‚¢‚½‚킯‚Å‚·B‚»‚ê‚ðƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚ÍEEE

ƒ[ƒk‚ÌÔƒƒCƒ“ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚Ì’†‚Å‚±‚ÌŽÊ^‚ðŽg‚Á‚½‚̂ł·B‚Ç‚¤Žg‚Á‚½‚©? u‚±‚̂Ƃ«”Þ—‚͉½‚ðl‚¦‚Ä‚¢‚½‚Å‚µ‚傤vƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ð‚â‚Á‚½‚̂ł·B

u‘½•ªƒR[ƒgEƒfƒ…Eƒ[ƒk‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚í‚Ëv

‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªƒXƒ|ƒ“ƒT[‘¤‚ª—pˆÓ‚µ‚½‰ñ“š‚¾‚Á‚½‚悤‚Å‚·B‚±‚ê‚̓AƒfƒŒ[ƒh‚É–{‹’‚ð‚¨‚­ƒAƒhƒoƒ^ƒCƒU[ކ‚̃Cƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒeƒBƒuEƒjƒ…[ƒX‚ª“`‚¦‚½‚à‚̂ł·‚Ì‚ÅAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAl‚Æ‚µ‚Ă͔½Œ‚‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B–Ê”’‚¢‚Å‚·‚ËBƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚È‚ç‚ł͂Ƃ¢‚¤‚©BiH)

––––––––––––

‚²ˆÓŒ©A‚²Ž¿–âA‹êîA–â‘è‚ÌŽw“E‚Ȃǂ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çhm@barriqueville.com‚܂ł¨Šñ‚¹‚­‚¾‚³‚¢B‚ł͗ˆTB

@@@@@@@@@